Tendokoma: La cultura de las piezas de Shogi en Tendo

He encontrado este video que habla de la cultura de la artesanía shogi piezas de la ciudad de Tendo .

En este video, explican algunas maneras diferentes de hacer piezas de shogi.

Kijizukuri es el primer paso. Una madera seleccionada para secar durante 5 años se corta para hacer la forma de las piezas.

Kakikoma son las piezas que no están talladas pero escritas directamente en la madera.

Horikoma son las piezas que tienen el nombre de la pieza tallada directamente en la madera.

Horiume / Moriagegoma son las piezas que después del tallado se rellenan con una resina y se pulen.

Durante mi visita a Tendo, pude hablar un artesano que aparece en este video. Incluso yo aparezco unos segundos en este video hablando con el Sr. Sakurai acerca de sus obras de arte! Puedes verme en el minuto 5:20.

 

tocotoco ep.48 Manao Kagawa

En el episodio 48 del canal de Youtube Discover Japan llamado tocotoco aparecio la jugadora femenina Manao Kagawa. Quizás la recuerdes de cuando hablé de ella en mi visita al dojo de Aoba y ella también estaba en el Shogi X’mas festa. El video está en japonés pero incluye subtítulos en inglés para que puedas seguirlo. En el video, Kagawa muestra diferentes lugares en Tokio relacionados con su vida como jugadora de shogi. El primer…

Continue reading