2017: las palabras ganadoras


La “Expresión del Año” en Japón fue anunciada el 1 de diciembre. Las palabras ganadoras del 2017 fueron insuta-bae, un término utilizado para definir todo lo que hace que una foto sea digna de ser subida a Instagram; y sontaku, la “suposición de los deseos”, una palabra que apareció mucho en las noticias políticas a lo largo del año. Compartimos la lista de las 10 palabras finalistas y echamos un vistazo a las razones por las que los jueces han elegido a estas dos expresiones como ganadoras.

ひふみん — Hifumin. Se trata del apodo del legendario jugador de shōgi Katō Hifumi, que se retiró el pasado 20 de junio después de más de seis décadas como jugador profesional. Katō atrajo a un número de fieles seguidores debido a su particular estilo de juego y personalidad durante su extensa carrera, que comenzó a la tierna edad de 14 años y 7 meses, todo un récord entonces. En diciembre de 2016 perdió la partida contra el prodigio adolescente Fujii Sōta en su debut profesional.

Source: 2017: las palabras ganadoras